Pluralidad (eta IV) = Aniztasuna

La manifestacion del sabado 17 de marzo ha demostrado que los forasteros que vinieron a reclamar que Navarra es suya, de ellos, de los que no tienen nada que ver con Navarra, le han hecho un debil favor a los gobiernos en el poder de Navarra. Vinieron a demostrar con el beneplacito de UPN y CDN que Navarra es suya y no de los navarros. Se les ha visto el plumero.

Aunque haya sido triste que los gobernantes de Navarra hayan sido capaces de convocar una manifestatcion junto a los que atacan y no respetan los tan añorados fueros. Para muchos navarros ha sido triste, que hayan sido capaces de pasear por las calles de Iruña con banderas españolas, donde y especialmente ante el monumento de los fueros que fue levantado por los navarros hace dos siglos, por los navarros euskaldunes, es decir por la mayoria de los navarros de finales del siglo XIX para defender las viejas leyes, las costumbres navarras ante los unicos que atacan al fuero los españoles.

Los tiempos cambian, lo que era blanco se convierte en negro, pero que los navarros no nos demos cuenta de esta jugarreta. Es triste. Tan dificil es preguntar a los navarros que es lo que queremos ser, sin duda saldra navarros, pero dentro de ese ser navarro esta el quid de la cuestion.

Tarde o temprano nos daremos cuenta que es lo que supone ser navarro, que no se de donde, ni porque desde una parte de los navarros intentan demostrar que el euskera, las costumbres vascas no tienen nada que ver con ser navarro. No es hoy el dia de dar mas argumentos de la vasquidad navarra. Mas vale que todavia quedan zonas en que el euskera es la lengua que se transmite de padres a hijos (zona todavia amplia, desde la Sakana hasta el Pirineo). Hasta el siglo XIX en las Ameskuas el vasco tenia tanta presencia como el castellano… Y conste que la lengua para mi, que he nacido en una zona donde el vasco desaparecio hacia el siglo XVI no es lo principal. Tan importante como la lengua son las costumbres navarras, la tradicion, los apellidos… Cuanto resistiremos siendo diferentes bajo los gobiernos de UPN.

No mucho. No creais que lo digo en broma, en sus tiempos estudie la carrera de historia, la derecha navarra, por mucho que nos cueste creerlo fue la defensora acerrima de nuestras costumbres, del euskera, fue la principal valedora y la que puso los cimientos para que se crearan las sociedades vascas, las instituciones navarras… Estos temas deberian estar fuera de la politica, pero por desgracia, los politicos de derechas en estos momentos viven de primera reveindicando la españolidad navarra… Si se a donde nos quieren llevar.

En este tema mucho tiene que decir La Berrueza , zona importante durante la historia navarra. Ha sido una de las zonas mas navarras, Deio, fue la fortaleza navarra por excelencia. La republica de Joar ha defendido siglo tras siglo la navarridad de navarra. La navarridad con mayuscula, no como la entiende UPN en estod momentos. El invento de la navarra foral y española es un engendro de la derecha. La derecha utiliza a Navarra.

Siglos tras siglos se han mantenido las costumbres, la diversidad, la peculiaridad de este pueblo entre las montañas de Kostalera, Joar, Kabrega, Santa Coloma… Hemos leido, sabemos que pertenecemos al pueblo vasco (ni es mejor ni peor, pero asi es y asi lo debemos de tomar). En estas decadas se quiere separar lo navarro de lo vasco. Es preciso unir las fuerzas, somos el pueblo mas antiguo de Europa, con una lengua propia, el pueblo mas digno de ser respetado, por esta lengua milenaria. Asi nos estiman ademas en Europa y en los demas continentes. Pueblo noble por sus tradiciones de libertad, por su espiritu plural y tolerante. Es necesario seguir manteniendo el reconocimiento de personalidad, de pueblo libre para regir nuestro destino… Grave error el que esta cometiendo la derecha navarra, al deshacerse de todas estas peculiaridades en busca del aplauso facil del resto de los españoles, que nos quieren sumisos y como si de otra provincia de España cualquiera se tratase. ¡Que pena! Todavia estamos a tiempo…

Hasta que no se nos meta en la cabeza y nos concienciemos de que tan navarro es el que defiende la ideologia española, como el que defiende la ideologia vasca la solucion esta lejos.

Nafarroa berez euskaldun da. Navarra de por si es vasca, por mucho que alguno se le revuelvan las entrañas simplemente de oirlo. Gora Nafarroa.

Gerardo Luzuriaga

Yo navarro (I)

VOY a escribir al hilo, y con miedo pues conozco el percal, enhebrando recuerdos y noticias del día, un poco de erudición pedestre, y mucha tristeza. Pienso que Navarra no tiene remedio, y eso duele. Y quien echa leña al fuego de nuestra discordia está dentro, entre nosotros, más triste aún. Y encima pide ayuda ajena, para convocar a la gente como si fuese una de aquellas misiones eclesiásticas de la posguerra o la coronación de una Virgen. Faltaba gasolina para prender el polvorín y la traen de fuera. Es que no fui a la manifestación esa, y me siento con pecado, si atiendo a lo dicho por el el capitán de facción, cabecilla de partida o remedo del alcalde de Móstoles, "navarros, Navarra está en peligro, venid a salvarla".

Dijo, sin reparo, que "quien no asista no es gente de bien", no era buen navarro, no amaba el Fuero ni la libertad. Así de tajante me condujo al infierno de los réprobos. Y la tele me mostró el espectáculo, cuánta gente, la emoción desafiando a la razón, qué fervor, cuánta banderita (además roja, como en su día dijo quien fuera rojo y hoy converso bien recibido), obsequio del gobierno foralista, y cuánta de las otras, pero estas de pago.

Y yo sin ir a defender el Fuero y la libertad. Si digo la verdad pasé años sin saber qué era eso del Fuero, pues no figuraba en los libros escolares, ningún maestro de escuela nos lo enseñó, como tampoco la Historia de Navarra, de cuando fue reino, ni las listas de sus reyes, que debió de tenerlos, pero sólo supimos de los reyes de Castilla y de León, ni que tuvo guerras, muchas, que la arrasaron, ni que fue conquistada "a sangre y fuego" (M. Puy Huici, dijo) en 1512, ni que fue ocupada durante un siglo (esta vez fue Idoate el relator).

Tampoco supimos que teníamos bandera, diseñada en 1918, pues a la original, de color verde oliva y flores de lis, se le perdió el rastro, ni himno, vaya por Dios, y sólo vimos, cuando mandaba el general, la oficial y la bandera de la Falange que se colgaba, por fiestas, en el balcón del Ayuntamiento. Un día, ya bien entrados los 80, los que habían sido demócratas orgánicos, sin pudor alguno se hicieron nosotros los demócratas y la sacaron a la luz del día, como su supuesto amor por la libertad, que cuando lo decíamos nosotros se nos miraba de reojo, y con recelo. Y ahora, si no vamos a la manifestación, no somos gente de bien, y seguimos siendo sospechosos. Cosas veredes Sancho.

Y cuánta gente, cuánta bandera, cuánto grito, cuánto fervor, multiplicados por mil según los que cuentan estos sucesos, y que como dice la viñeta de El Roto: "un hombre que lleva una bandera vale por cien". Yo, navarro, no fui a la manifestación y no sé si ello me traerá daño, y si llevará consigo la pérdida de la vecindad foral o si dudarán de mis raíces, como si no estuviese ya mi apellido, en la Viana de 1630 cuando una María D´Antonaina tenía abierto fuego y pagaba pecha y mis sangres se pierden derramadas en lo más oscuro de esta tierra . No sé, no sé, pues no fui a la manifestación...

Pablo Antoñana

Pluralidad (III) : Vender Nabarra

HACE algún tiempo que me planteé que el artículo que tenía que escribir era haciéndolo en piedra, pero hoy, domingo 18 de marzo, con el día sin amanecer, estoy dándole al bolígrafo.
Lo de ayer en Iruñea ha sido burlarse de Nabarra y lo ha sido por muchas razones, pero basta con una para aclararlo: que me expliquen cómo es eso de ser foral y española, si precisamente lo uno es la negación de lo otro. Debería saber el señor Sanz, que dice ser historiólogo, cuál fue la razón para que hace más de 1.000 años aquí se organizase una estructura de autogobierno; otra cosa es que los monarcas -o algunos de ellos- y los ricos-hombres luchasen más por sus intereses que por el pueblo, pero eso ocurría en todas partes.

Si en los mapas de hace 1.500 años aparece Vasconia, si años más tarde nace el Reino de Pamplona, llamado de Nabarra desde 1162, quiere decir que ante los empeños de apoderarse de esto por parte extranjera, los propios deciden plantar cara -ejemplo de ello es el domuit vascones visigodo-.

Los usos y costumbres del pueblo euskaro fueron las bases de lo que se llamarían fueros; las leyes y derechos que se plasmaron para las gentes de ambos lados del Pirineo.
Que me digan cuándo ha sido voluntad del pueblo que desapareciese el Reino y Nabarra se anexionase -que es la palabra que utilizan para disimular la sangre que derramó Nabarra-.
Que me digan que el pueblo nabarro aceptó, sin que se le forzase a ello, que le arrebataran su estructura política.

Que me digan por qué todos los castillos que servían para defender esa estructura están destrozados y cómo y cuándo ocurrió eso.

Primero nos dejaron sin defensa ni cobijo, luego nos quitaron los derechos, y el empeño de que el lenguaje y nuestro ser se anule y borre viene de muy atrás. Leamos a Jimeno Jurío para entenderlo.

A día de hoy, el diario que no publicará este artículo algún día a la semana trae la sección Napar izkuntza (Lengua navarra). En eso ha quedado lo propio.

Leamos los libros que mandó editar la Diputación de hace más de 100 años y entenderemos el vergonzante vaciar que viene sufriendo Nabarra. Escuchemos las palabras de Campion: "Nabarra va siendo cada vez menos vasca y cada día menos Navarra". Olóriz decía: "Tomamos lo ajeno por propio y dejamos lo propio por ajeno". Leamos a Iribas en Los derechos de Navarra y lloremos, para secar las lágrimas haciendo honor a todas las gentes que lucharon por ella, aunque sea emborronando estas hojas.

Y creo que ya es hora de que además de hacer esto, aunque sea a modo de denuncia, pues dudo de que tuviese mucho éxito político viendo el panorama, aunque ya haya demasiadas de antes se presentasen unas siglas que dijesen: Naparroa.

Iñaki Perurena

Pluralidad (II)

No conozco un solo navarro que no se sienta orgulloso de serlo. No conozco a ni un solo navarro que no defienda con ahinco los fueros.

Lo cual no quita para que no nos demos cuenta, de la jugarreta que nos han jugado. Se fue Francisco Franco, llego un periodo de reflexion, un periodo que se dio por llamar de transicion. Pero para los unicos que no existio la posibilidad de decidir donde y como nos queriamos quedar fue al pueblo navarro. No se nos dejo decidir. A los unicos que se nos impuso la forma de Gobierno fue a nosotros, se nos ato a la España. Hasta los politicos de derechas lo reconocian y lo reconocen en este momento, la prueba clara es que se vieron acorralados ideologicamente que no les quedo mas remedio que dejar abierta la posibilidad de preguntar a la ciudadania navarra en otra ocasión (joder parece que se ha arreglado lo de los acentos, este ordenador me vuelve loco), ES PRECISO RECONOCER QUE EN AQUELLOS MOMENTOS ERAMOS MAYORIA LOS QUE PROPONIAMOS UNA COMUNIDAD COMUN ENTRE EL PUEBLO VASCO. No creais que la derecha admitio de buen gusto dejar abiertas las puertas en la misma Constitucion española. Estaban acorralados moralmente e ideologicamente por la ciudadania navarra.

La realidad es obstinada, y si no es hoy, sera mañana cuando habra que zanjar la cuestion de identidad navarra. Reconozco que no es sencillo.

Sea como sea, lo que esta claro es que existen dos navarras. ¿Pero como no van a existir si desde que se creo el Gobierno de Navarra, potencia esa diferenciacion? No voy a pedir peras al olmo, pero tan dificil es entender que existen por lo menos dos ideologias, dos zonas, dos formas de pensamiento y que los gobernantes de Navarra tenian que ser gobernantes de todos los navarros, y deberian atender los gustos, las costumbres de los dos sectores.

Herrikoia

Pluralidad (I)

En Navarra como en el resto de la sociedad no todos pensamos igual. Es mas, creo que una parte de los navarros no coincidimos con la otra mas que en que somos navarros. Que por otra parte no es poco.

Las dos partes tienen razon. En la ideologia todo es licito y ademas hasta puede ser enriquecedor.

Simplificando bastante las cosas se puede decir que en Navarra existen dos identidades, con dos formas completamente diferentes de concevir Navarra. Ya se que existen muchas mas posibilidades, muchas mas formas de ver la situacion; pero me vais a permitir que me centre especialmente en estos dos grupos mayoritarios.

a) El grupo de los que ven a Navarra junto a España y que coinciden con la ideologia nacionalista española.

Esta faccion aunque parezca que ha existido de toda la vida, no es asi. Siempre ha sido una minoria casi insignificante, aunque desde la invasion castellana una pequeña parte se puso al lado del Conde de Lerin. ¿Cómo si no se entiende que hayan perdurado durante siglos y siglos los vestigios vascos en Navarra?

Hasta la guerra de 1936 la derecha fue la defensora mas acerrima de nuestro idioma, el vasco. ¿Quién lo diria?

Me cuesta entender como este grupo no reivindica las verdaderas raices navarras, que no son otras que las raices vascas. Entiendo que desde Madrid, Santander Soria… piensen que Navarra es eso la provincia que representa a la bandera española… Pero es triste que desde la misma Navarra poco a poco entre la juventud se vaya extendiendo esta idea, obviando las peculiaridades que nuestros abuelos han sabido conservar con tanta vehemencia.

Estoy convencido, que estamos en una epoca no muy afortunada para Navarra, y que muy pronto, antes de lo que nos imaginamos, sera este grupo el que comenzara a defender las caracteristicas propias de los navarros, las costumbres, y entre ellas el euskara.

Katagorria

Decepcion

Conozco Navarra, soy navarro; pero no esperaba que 30 años despues de desaparecido el dictador ver tanta bandera española por las calles de Pamplona. Que le vamos a hacer se le ha visto el plumero a UPN, siempre han dicho que son algo distinto, que se diferencian del PP, que no tienen las mismas ideas, ni los mismos objetivos. No lo han demostrado.

Me da pena, pues si este es el camino de la derecha navarra, nos podemos despedir de la identidad navarra.

Ebaristo Lakalle Etxeberria

Lizarrako Txirrindulari Elkartea

CLUB CICLISTA ESTELLA En la zona de Estella, existe un club ciclista, su presidente es Miguel Angel Landa. 37 corredores distribuidos en tres categorias veremos circular por las carreteras de la zona. Patrocinan los equipos las firmas Electricidad Pipaón y Construcciones Ibarrola Piérola, Restaurante Astarriaga, y la Caja de Navarra.
Como no tengo espacio para nombrar a todos los corredores, destaco al nazareno Jabier Atxa Morras.

HERRIKOIA

acabo de ver esta nueba pajina y esta muy bien, enorabuena gerardo y buenas fotos.

Anotado por: jabier

Wenas!enorawuena por la pagina soy dl ekipo de esteya y m gtan muxo esos contenidos antisanz jeje.gracias por dar publi a nuestro ekipo

Anotado por: tejadator

De primera. Txapo. No voy a dar a basto a responder a los mensajes. Recuerdos a mi primo KEPA, que seguro que en todo Nazar se han quedado alucinados, quien sera ese Kepa Karlos Luzuriaga? Para los despistados su nombre en Nazar empieza por P. y M. y para mas señas en Nazar vive otra persona con el mismo nombre. Mas señas no doy, paque. A los txirrindularis. Ha sido una bonita sorpresa vuestra respuesta. Jabier y Tejadator. He estado esta mañana ojeando el libro del club ciclista Estella. He visto un Abrego de Ibiriku (que me imagino de quien es hijo) y un Ruiz de Larrinaga de Bargota, (que me imagino de quien puede ser primo, o pariente). Y eso que he mirado la lista de corredores a la carrera. Que si no conozco a los mitades.Bueno, os deseo que tengais un exito total, chavales y chavalas. Seguire vuestras andanzas.

Cuidado, no os encontreis por esas carreteras con estas cicloturistas.

Anotado por: Gerardo

FRANCISCO JAVIER EGUÍLAZ, PRESIDENTE DEL CONCEJO DE UBAGO

Ubago. Esta localidad cambia de cara los fines de semana con la llegada de numerosas familias que habitualmente viven fuera, pero que mantienen sus casas en este pueblo de Tierra Estella. A pie de la sierra de Cábrega muchos montañeros se sienten atraídos por sus caminos y senderos y el movimiento de foráneos también es importante los días festivos.

¿Cuánto tiempo lleva en el cargo?
Este es el cuarto año de esta legislatura, pero ya he sido en ocasiones anteriores. Creo que en total habré estado más de doce años al frente del pueblo, pero siempre de forma alternada. Ahora también soy concejal del Ayuntamiento.

¿Le supone mucho tiempo?
Algo siempre hay que dedicarle, pero no mucho.

¿Se siente respaldado por los vecinos?
Tenemos concejo abierto. En el que celebramos el otro día estábamos seis. Siempre participamos los mismos, pero es que no hay más gente en el pueblo.

¿Dónde se reúnen?
Hay un local municipal que hace las veces de bar, de consultorio y de sociedad. Los concejos los hacemos allí en una sala que hay para reuniones.

¿Qué proyectos tienen entre manos?
Vamos a arreglar una calle. El proyecto incluye la pavimentación y el saneamiento. Esto último a cargo de Mancomunidad. Para lo otro hemos conseguido que nos subvencione el Gobierno de Navarra el 70%. Este proyecto lo pedimos en el plan, pero al principio nos lo denegaron. Después presentamos unas fotografías de la situación de la calle y nos metieron en el proyecto con carácter de urgencia. Además de esta calle, también habíamos pedido para otras, pero no nos han concedido y por lo tanto no lo podemos hacer porque el concejo no tiene casi ingresos para ello.

¿De qué viven los vecinos de Ubago?
Yo por ejemplo de la agricultura y ganadería. Además, en el pueblo hay dos granjas de cerdos.

¿Qué servicios tiene el pueblo?
Vienen dos panaderos cada día y durante la semana se acerca el carnicero, dos que traen frutas, un pescatero y el que tiene los ultramarinos.

Y ¿el médico?
Tenemos el consultorio en Mendaza y todos los lunes viene al pueblo. Además, después el médico se lleva las recetas y por la noche el farmacéutico de Ancín nos trae los medicamentos.

¿El pueblo atrae al turismo?
Los fines de semana viene mucha gente a pasear por la sierra de Cábrega. Además, también regresan muchas familias que tienen aquí sus casas, pero que entre semana viven fuera. Esto también ocurre en verano.

¿Qué tal comunicaciones tiene?
Bien, el día 6 de febrero inauguramos la carretera que en lo que se refiere a Ubago enlaza con la de Los Arcos. Ahora para ir a Logroño llegamos muy rápido y para salir a Pamplona también lo hacemos desde Los Arcos. El problema es para ir a Estella, ya que la mejor carretera es la de Los Arcos pero el camino más corto es por Piedramillera a Murieta y desde ahí a Estella. En esta vía hay tramos sin arreglar.

¿Qué tal servicio de autobús tienen?
Sólo pasa el autobús a Estella los jueves. El horario para ir es a las diez de la mañana y para volver, a la una del mediodía, mientras que en verano, para ir sale a las ocho y vuelve a la misma hora.

¿Cuál es su deseo para el pueblo?A mí me gustaría que creciera. Ahora se han construido algunas casas y otras se han reformado. Últimamente ha venido a vivir aquí una familia de Ecuador y otra de Suecia se está arreglando una casa, que supongo que vendrá cuando acaben la obras.

NAZAR para el Gobierno de Navarra no existe

Hace unos meses me lleve una sorpresa al acercarme a un mapa de esos que se ponen en los lugares señalados. Un mapa precioso. Grande, claro. Mapa de la Merindad de Estella. Estaba con los amigos de Oñati, unos 15, voy y comento mirad donde se encuentra Nazar, a las faldas de la Sierra de Kodes.

Nos encontrabamos en el Monasterio de Iranzu, todos mirando el mapa, y nada, Nazar no aparecia. Estaban todos los pueblos Zubielki, Murieta, Iguzkitza, Oko, Azedo... Todos. El unico que no aparecia era Nazar. Que bochorno.

Hoy en Azuelo, he tenido mas tiempo para ver detenidamente el mapa de la Sierra de Codes, parecido al anterior, donde aparece la tierra de Estella. De nuevo todos los pueblos. Otiñano, Asarta, Mirafuentes, Espronceda, Desojo. Todos. Ya no me he llevado ni sorpresa ni disgusto al no ver a Nazar. Que le vamos a hacer, tal vez para el Gobierno de Navarra Nazar no pertenezca a Nafarroa.

Propongo que el Gobierno de Navarra cambie estos mapas. Haga aparecer al pueblo de Nazar, y ya que durante tanto tiempo ha sido el unico pueblo que ha sido borrado del mapa, se escriba subrayado y aparezca resaltado del resto. Es un agravio que aparezcan Cabrega y Learza con 5 habitantes como mucho respectivamente y se hayan olvidado de la ilustre villa de NAZAR. He seguido mirando un poco mas y aparece MENZAZA, en el lugar que se ubica el pueblo de Mendaza. ¿Donde demontre han elaborado estos mapas, en Granada?

Gerardo Luzuriaga

Amigo gerardo, soy un habitante de un valle cercano al tuyo (Deio)y he de decirte que estos olvidos del gobierno de navarra en sus mapas estan a la orden del dia..no es nada raro que en un mapa "oficial" no aparezca labeaga,ni tampoco Azketa (mi pueblo).la cosa es que a lo mejor el olvido reside en que el ayuntamiento es iguzkiza y por eso solo señalan a éste en el mapa..pero aun asi es incomprensible y vergonzante la dejadez de estas gentes a la hora de hacer un mapa del sitio en que viven...eso si,si les pides que te situen gorraiz en el mapa estate tranquilo,que lo haran a ojos cerrados...q cuadrilla de sinvergüenzas.saludos a toda la gente de berrotza
Piérola

Kaixo, mi buen amigo Pierola de Azketa. Es ilusionante ver que tambien otros forman parte en este blog. Agradecido. (Como veis, mi ordenador sigue sin poner los acentos). Estoy de acuerdo con lo que comentas, todos los pueblos deberian ser iguales a la hora de realizar los mapas, y todos deberian aparecer en los mapas, aunque formasen una comunidad administrativa entre varios y la capitalidad la tenga otro. Todos deberian aparecer. Pero en el caso que comento, todavia es mas fuerte, ya que la causa de que no aparezca Nazar, o los posibles errores gramaticales en los pueblos, se debe a una dejacion por parte de la administracion. En definitiva porque no les importan un pimiento. Me estoy refiriendo a unos mapas que se ubican en los lugares estrategicos, monumentos historicos, lugares bien visibles. Mapas que cuestan un paston, de 1,50x1,50 a todo color. Todo bien estudiado, titulos y letras grandes.

Recuerdos Pierola jauna.

Ebaristo Lakalle